株式会社ErudAite
飯田蔵土
東京都中央区銀座一丁目22番11号
電子メール：inquiry@erudaite.ai
連絡先電話番号は、上記メールアドレスにご連絡いただければ、速やかに開示します。
CATER v2 翻訳診断サービス（以下「本サービス」といいます）における有償の役務は、月次プランの月次枠を超過した際にユーザーが任意で行う「アドバンスド版（Advanced）」または「Ultimate」評価の都度購入です。月額のサブスクリプション課金は、本サービス単独では発生しません（プランは ErudAite Stand By Me（SBM）側で管理されます）。
各都度購入の対価（消費税等込）は、購入手続中に Stripe Checkout 画面で表示されます。表示金額はユーザーが Stripe Checkout で承認した時点で確定します。
インターネット接続料金その他電気通信回線の通信に関する費用はお客様にて別途ご負担いただく必要があります。
Stripe による決済承認が完了した時点で、購入された 1 回分の評価枠が ErudAite アカウントに即時付与されます。ユーザーはサインインした状態で「評価を実行」をクリックすることにより、付与された評価枠を消費して診断レポートを生成できます。レポートは数十秒〜数分以内（入力サイズ・サンプリング数による）にブラウザ上に表示されます。
支払時期：購入手続完了時（Stripe Checkout 承認時）に即時に発生します。
支払方法：クレジットカード（Visa、MasterCard、JCB、American Express、Diners Club 等、Stripe が対応するブランド）。決済は当社の関連サービスである ErudAite Account Service を経由して、Stripe, Inc.（米国）が処理します。
クレジットカード情報は Stripe が直接受領・保管し、本サービスのサーバには保管されません。
Stripe Checkout 画面に表示されるセッション有効時間（通常は申込み開始から 24 時間以内）に限ります。当該時間を経過した場合、申込みは無効となり、改めて購入手続を行っていただく必要があります。
都度購入された評価枠は、決済承認の時点で即時にデジタルコンテンツとして提供されるため、購入手続完了後の返金には応じかねます（日割計算による返金もいたしかねます）。これは、特定商取引に関する法律第 26 条第 1 項第 5 号に規定される「役務がデジタルコンテンツとして即時提供される取引」に該当するためです。
ただし、当社の責に帰すべき事由により、購入された評価枠が利用できない状態が継続した場合は、当社の判断により、代替の評価枠の付与または対価相当額の返金を行うことがあります。
月次プランそのものに関する解約・返金については、SBM 側の利用規約および特定商取引法に基づく表示（https://sbm.erudaite.ai/commercial-transactions）をご参照ください。
都度購入は、ErudAite アカウント（SBM 共通アカウント）でサインインしたユーザーのうち、Free 以上のプランを保有するユーザーに限り利用可能です。ゲスト（未サインイン）ユーザーは都度購入を行うことができません。
都度購入された評価枠は、購入と同時に当該 ErudAite アカウントに付与されます。譲渡することはできません。
本サービスをご利用いただくためには、現代的な Web ブラウザおよびインターネット接続が必要です。動作環境は本サービスの「利用規約」および本サービス上のドキュメントに従います。
本サービスは現状有姿による役務の提供であり、診断結果（スコア、誤訳指摘、編集提案等）の正確性、完全性、再現性、特定の目的への適合性について、当社は何ら保証するものではありません。本サービスの利用により損害が生じたとしても、当社は、当社に故意または重過失がある場合を除き、債務不履行責任を負いません。詳細は本サービスの「利用規約」第 11 条をご参照ください。